-
1 неизолированный (о проводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный (о проводе)
-
2 неизолированный
2) Engineering: non-insulated3) Mathematics: nonisolated4) Automobile industry: uncovered5) Mining: unsealed (об участке, забое и т. п.)6) Electronics: not insulated7) Special term: uninsulated8) Automation: uninsulated (напр. о проводе)9) Makarov: bare (о проводах), bare (о проводе), unsealed10) Electrochemistry: bare (о металле), uncoated (провод) -
3 неизолированный
adj1) eng. isolationsfrei2) construct. nichtisoliert, ungedämmt4) electr. blank (о проводе), unisoliert -
4 неизолированный
-
5 неизолированный
(напр. о проводе) uninsulatedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неизолированный
-
6 bare
голый
неизолированный
небронированный
пустой
минимальный
скудный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
неизолированный (о проводе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обнажённый
лишённый растительности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bare
-
7 nu
1. прил.общ. раздетый2. сущ.1) общ. голый, лишённый обычного дополнения, нагота, непокрытый, обнажённый, пустынный, открытый, плохо одетый, без упаковки (о продуктах питания), обнажённость, нагой, ню (название буквы греческого алфавита)2) зоол. без чешуи, безволосый, без листьев, без раковины3) перен. без отделки, без украшений, гладкий, без прикрас, строгий4) тех. без отражателя, обнажённый (о проводе), без отделки (о стене, фасаде), без оболочки, незакреплённый (напр., о выработке), неизолированный (о проводе), гладкий (о стене, фасаде)5) стр. маячок (при штукатурных работах), гладкая поверхность, расстояние в свету6) иск. обнажённая натура, ню7) электр. неизолированный -
8 bare
1. голый, неизолированный ( о проводе)2. пустой, бедный (о руде, породе)3. обнажённый, лишённый растительности
* * *
голый, обнажённый, лишённый растительности -
9 nu
1) гладкий, без отделки (о стене, фасаде)2) неизолированный ( о проводе) -
10 blank
1. полированный, отполированный2. неизолированный (о проводе) -
11 naked
голый, неизолированный (о проводе); незащищенный; очищенный; без тары -
12 naked
открытый; обнаженный; голый; очищенный; зачищенный; неизолированный (о проводе)- naked wire -
13 bare
пустой, бедный (о руде); эл. голый, неизолированный (о проводе); обнажённый; оголять, зачищать•
- drill chuck bare
- drill piston bare -
14 uninsulated
неизолированный (напр. о проводе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > uninsulated
-
15 naked
1. открытый, неизолированный, необсаженный2. голый, неизолированный; зачищенный ( о проводе)
* * *
открытый, обнажённый; неизолированный* * * -
16 uninsulated
1) Специальный термин: неизолированный2) Автоматика: неизолированный (напр. о проводе) -
17 naked
['neɪkɪd]1) Общая лексика: без перьев, беззащитный, беспанцирный, голословный, грунт, лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.), лишённый листвы, лишённый растительности (и т.п.), нагишом, нагой, не защищённый от неблагоприятного движения, невооружённый (о глазе), незащищённый, неизолированный, обнажённый, открытый, явный, грубый2) Биология: беспокровный, голый (напр. о плодах)3) Морской термин: незащищенные, необшитый4) Медицина: лишенный оболочки5) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)6) Сельское хозяйство: голый (о плодах, о семенах)7) Юридический термин: ничем не подкреплённый8) Автомобильный термин: очищенный9) Библия: нагие (the naked; о бедняках)10) Биржевой термин: "голый" (напр. об опционе), не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе), не покрытый (напр. об опционе)11) Живопись: фон, нагие (о бедняках)12) Лесоводство: без обшивки, гладкий, ровный (о поверхности без рельефов и украшений)13) Электроника: голый14) Сленг: неразбавленный15) Банковское дело: не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе), непокрытый16) Бурение: зачищенный (о проводе), необсаженный17) Микроэлектроника: бескорпусный18) юр.Н.П. абстрактный (law of contracts)19) Химическое оружие: без герметической оболочки20) Макаров: безволосый, бесшёрстный, неосёдланный, неприкрашенный, неприкрытый, простой, элементарный, безлистный (о деревьях), гладкий (о поверхности без рельефов и украшений), беспокровный (о цветках) -
18 bare
1) неизолированный; без изоляции; оголённый (напр. о проводе)2) бескорпусный (напр. о ИС); незащищённый3) несмонтированный (напр. о плате); пустой -
19 bare
1) неизолированный; без изоляции; оголённый (напр. о проводе)2) бескорпусный (напр. о ИС); незащищённый3) несмонтированный (напр. о плате); пустойThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bare
-
20 bare
эл.неизолированный; голый (о проводе); обнаженный; лишенный растительност; пустой; бедный (напр. о руде)- bare pipe - bare weight
См. также в других словарях:
неизолированный (о проводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провод — I. ПРОВОД а; мн. провода; м. 1. Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, для передачи электрической энергии, сигнализации и связи, а также для создания магнитных полей в электрических машинах, аппаратах и приборах.… … Энциклопедический словарь
